Kondisyon ak Tèm

Kondisyon ak Tèm pou Konekte Digital — Platfòm Peman Mobil & Mache

Dat Efektif: 25 Avril 2026 · Vèsyon 3.0

Byenveni nan Konekte. Lè w aksede, enskri, oswa itilize aplikasyon mobil nou an, platfòm entènèt (konekte.org), ak sèvis ki gen rapò, ou dakò ak Kondisyon ak Tèm sa yo. Konekte Digital opere pa Wiljen's Farm, anrejistre nan Ministè Komès ak Endistri (MCI) an Ayiti epi enkòpore kòm yon Limited Liability Company (LLC) nan Eta Delaware, Etazini. Tèm sa yo konstitye yon akò legal ant ou ("Itilizatè") ak Konekte Digital ("Konekte", "nou").

1. Akseptasyon Tèm yo

  • •Lè w kreye yon kont oswa itilize Konekte, ou dakò respekte Kondisyon ak Tèm sa yo, Politik Konfidansyalite nou an, ak tout lwa ak règleman Repiblik Ayiti.
  • •Si ou pa dakò ak Tèm sa yo, ou dwe sispann itilize platfòm nan touswit.
  • •Ou dwe gen omwen 18 an pou kreye yon kont epi itilize sèvis finansye Konekte.

2. Nati Sèvis yo

Konekte ofri sèvis finansye dijital sa yo, tout nan Goud Ayisyen (HTG):

  • •Bous Dijital: Yon bous mobil idantifye pa nimewo telefòn ayisyen ou (+509) pou estoke, voye, ak resevwa lajan elektwonikman.
  • •Transfè Moun-a-Moun (P2P): Transfè lajan dirèk ant bous Konekte ki anrejistre.
  • •Depo/Retrè (Cash-In/Cash-Out): Depo ak retrè lajan kach atravè rezo ajan otorize nou nan kote patnè yo.
  • •Transfè Kach: Transfè atravè kòd tranzaksyon sekirize ki ka ranplase nan kote ajan otorize.
  • •Demann Peman: Jenere lyen peman ak kòd QR pou mande lajan nan men lòt itilizatè.
  • •Peman Divize: Divize bòdwo ant plizyè patisipan.
  • •Rechaj Ètime: Rechaj kredi mobil atravè yon founisè twazyèm pati otorize.
  • •Depo Labank: Transfè lajan nan yon kont labank ayisyen nan bous Konekte ou.
  • •Mache: Yon mache entegre ki pèmèt vandè lis pwodui ak achtè achte an sekirite atravè tranzaksyon pwoteje pa eskwo (gade Seksyon 6).
  • •Pwen Rekonpans: Yon pwogram fidelite ki bay pwen pou acha nan mache a, ki ka ranplase pou kredi bous oswa rediksyon acha.
  • •Prè Ajan: Fasilite kredi a kout tèm disponib pou ajan otorize ki kalifye.
  • •Bon Acha (Vouchers): Yon sistèm bon dijital ki pèmèt emisyon, distribisyon, ak ranbousman bon prepeye an HTG atravè kanal patnè, pwogram ONG, acha nan aplikasyon, ak machann otorize.
  • •Sipò ONG: Yon pwogram ki pèmèt òganizasyon verifye (ONG, legliz, orfèlina, òganis byenfezans) achte ak distribye bon bay benefisyè yo atravè kanpay estriktire.

Konekte pa estoke oswa trete enfòmasyon kont labank, kat debi, kat kredi, oswa okenn enfòmasyon kat peman. Tout operasyon finansye fèt atravè balans bous.

3. Kont Itilizatè ak Responsablite

  • •Bay enfòmasyon egzak, konplè, ak veridik pandan enskripsyon, tankou non legal ou, dat nesans, depatman rezidans Ayiti, ak nimewo telefòn ayisyen valab.
  • •Pwoteje PIN 4 chif ou ak kredansyèl kont ou. Ou sèl responsab pou tout aktivite ki fèt atravè kont ou.
  • •Avize Konekte touswit si ou sispèk aksè san otorizasyon nan kont ou.
  • •Pa pataje PIN ou, kòd tranzaksyon, oswa TAN (Nimewo Otorizasyon Tranzaksyon) ak okenn moun ki pa otorize.
  • •Pa angaje nan aktivite fwod, ilegal, oswa abizif, tankou blanchisman lajan, finansman teworis, oswa tranzaksyon pwòp tèt ou pou fwod komisyon.
  • •Respekte tout lwa ak règleman Repiblik Ayiti ki aplikab.
  • •Kenbe dokimantasyon KYC (Konnen Kliyan Ou) egzak lè yo mande pou verifikasyon idantite.

4. Verifikasyon Idantite (KYC)

  • •Tout itilizatè ka oblije konplete verifikasyon idantite (KYC) pou aksede tout fonksyonalite platfòm nan ak limit tranzaksyon ki ogmante.
  • •Verifikasyon mande soumisyon yon pyès idantite ofisyèl valab (CIN, paspò, oswa lisans), yon selfie verifikasyon, ak enfòmasyon pèsonèl (non legal, dat nesans, adrès).
  • •Itilizatè ki pa verifye gen limit tranzaksyon ki redwi jan konfigirasyon platfòm nan defini.
  • •Konekte rezève dwa pou rejte, revoke, oswa mande verifikasyon adisyonèl nenpòt ki lè pou konfòme ak règleman anti-blanchisman lajan (AML).
  • •Tout desizyon verifikasyon anrejistre nan yon odisyon imutab.

5. Frè, Limit, ak Tèm Finansye

  • •Frè tranzaksyon aplike pou sèten operasyon (transfè P2P, retrè, transfè kach, demann peman, ak tranzaksyon mache) jan yo devwale nan moman chak tranzaksyon.
  • •Montan frè ak estrikti konfigurab pa Konekte epi ka chanje. Frè ki ajou parèt an tan reyèl anvan ou konfime nenpòt tranzaksyon.
  • •Limit tranzaksyon chak jou ak chak mwa aplike selon estati verifikasyon ou. Limit yo aplike otomatikman epi reyinisyalize nan sik respektif yo.
  • •Tranzaksyon chanj lajan (depo Zelle USD) sijè a to chanj aplikab ak yon mak transparans ki devwale nan moman tranzaksyon an.
  • •Tout frè kalkile nan yon konfigirasyon santralize — pa gen frè ki kodifye di. Detay kalkil frè anrejistre sou chak tranzaksyon pou oditabilite konplè.
  • •Konekte rezève dwa pou modifye frè ak yon avi rezonab. Kontinye itilize platfòm nan konstitye akseptasyon estrikti frè ki ajou.

6. Tèm Mache

Mache Konekte a pèmèt vandè apwouve lis pwodui ak achtè achte an sekirite. Tèm sa yo aplike:

6.1 Pou Achtè:

  • •Tout acha pwoteje pa yon sistèm eskwo. Lajan kenbe an sekirite jiskaske livrezon konfime atravè yon Nimewo Otorizasyon Tranzaksyon (TAN).
  • •Yon kòd TAN 6 chif jenere pou chak lòd. Ou dwe bay kòd sa a vandè a sèlman lè ou resevwa pwodui a de fason satisfezan.
  • •Si TAN nan ekspire anvan konfimasyon, lòd la otomatikman anile epi ou resevwa yon ranbousman konplè.
  • •Politik retou ak konfli varye selon pwodui. Retou elijib dwe inisye nan fenèt retou espesifye a.
  • •Pwen rekonpans ou touche sou acha yo sijè a tèm pwogram nan, tankou limit minimòm ranbousman ak politik ekspirasyon.

6.2 Pou Vandè:

  • •Aplikasyon vandè mande apwobasyon administratif anvan aktivasyon boutik.
  • •Komisyon dedwi nan chak vant jan konfigire (pousantaj ak/oswa montan fiks). To komisyon ka global oswa espesifik a vandè.
  • •Vandè responsab pou egzaktitid pwodui, jesyon estòk, akonplisman, ak konfòmite ak tout lwa pwoteksyon konsomatè aplikab.
  • •Konekte rezève dwa pou sispann oswa mete fen nan kont vandè baze sou nòt risk, tankou anilasyon eksesif, retou, oswa konfli.
  • •Frè aplikasyon ka aplike epi yo pa ranbousab.

6.3 Deklarasyon Mache:

  • •Vandè sou Mache Konekte a se twazyèm pati endepandan. Konekte pa responsab pou kalite, sekirite, legalite, oswa livrezon pwodui ki lis pa vandè.
  • •Konekte aji kòm yon fasilite ak founisè sèvis eskwo, pa kòm yon pati nan tranzaksyon achtè-vandè a.

7. Tèm Bon Acha ak ONG

Konekte ofri yon sistèm bon acha dijital ak yon pwogram sipò pou ONG. Tèm sa yo aplike:

7.1 Emisyon ak Ranbousman Bon:

  • •Bon yo se enstriman dijital prepeye an HTG ak yon valè nominal fiks ak yon dire validite konfigurab.
  • •Chak bon gen yon nimewo seri inik ak yon PIN ki chifre kriptografikman. PIN nan nesesè pou ranbousman.
  • •Ou ka achte bon nan aplikasyon an (atravè balans bous), atravè Stripe (kat labank), atravè API patnè, oswa atravè acha an gwo ONG.
  • •Bon yo ka sèlman ranboude nan machann patnè otorize. Ranbousman final epi irevisib.
  • •Bon ki ekspire oswa anile pa ka ranboude. Estati bon yo trase nan yon odisyon imutab.
  • •Konekte pa responsab pou disponiblite, kalite, oswa pri machandiz machann ki aksepte bon yo ofri.

7.2 Pwogram ONG ak Òganizasyon:

  • •Òganizasyon verifye (ONG, legliz, orfèlina, òganis byenfezans) ka enskri atravè yon pwosesis aplikasyon estriktire ki mande dokiman anrejistreman ofisyèl ak pyès idantite reprezantan.
  • •Aplikasyon òganizasyon sijè a verifikasyon administratif. Konekte rezève dwa pou apwouve, rejte, oswa sispann òganizasyon nenpòt ki lè.
  • •Òganizasyon apwouve ka kreye kanpay pou ka itilizasyon espesifik (manje, edikasyon, sante, abri, elatriye) epi achte bon an gwo pou distribisyon bay benefisyè.
  • •Òganizasyon responsab pou bon distribisyon bon yo bay benefisyè ki prevwa.
  • •Konekte suiv tout distribisyon bon pou oditabilite konplè depi acha jiska ranbousman.
  • •Itilizatè piblik ka kontribye nan kanpay òganizasyon yo atravè platfòm nan. Kontribisyon yo trete atravè balans bous.

7.3 Machann Patnè:

  • •Machann yo apwouve pa administrasyon Konekte pou aksepte ranbousman bon.
  • •Yon Frè Sèvis Machann (MSF) ka dedwi nan chak alokasyon bon, jan konfigire pa machann.
  • •Machann dwe kenbe balans float adekwa pou trete ranbousman. Nivo float ba ka lakòz retire tanporè nan katalòg bon.
  • •Kont machann ka sispann oswa mete fen pou vyolasyon politik oswa inaktivite.

8. Tèm Rezo Ajan

  • •Ajan otorize se kontraktè endepandan apwouve pa Konekte pou fasilite sèvis depo, retrè, ak transfè kach.
  • •Ajan dwe konplete yon vwayaj apwobasyon estriktire ki gen ladan fòmasyon, siyati kontra, ak kondisyon depo minimòm.
  • •Komisyon ajan sijè a yon peryòd retansyon obligatwa pou revizyon anti-fwod anvan yo vin disponib pou retrè.
  • •Super Ajan se ajan ki elve ki otorize pou bay finansman likidite a ajan regilye, sijè a plafon konfigurab, limit chak jou, ak kondisyon règleman.
  • •Konekte rezève dwa pou sispann, diskalifye, oswa mete fen nan kont ajan pou vyolasyon politik, nòt risk eksesif, oswa aktivite fwod.
  • •Prè ajan sijè a tèm separe tankou to enterè, peryòd ranbousman, ak kondisyon garanti.

9. Pwogram Referans

  • •Kòd referans dwe suiv règ fòma Konekte (6 karaktè alfanimerik). Kòd pèsonalize dwe inik.
  • •Rekonpans referans kredite lè itilizatè referanse a fè premye tranzaksyon kalifye li, sijè a limit montan minimòm.
  • •Referans ka sijè a dat limit ekspirasyon. Referans ekspire pa elijib pou rekonpans.
  • •Aktivite referans fwodilèz (oto-referans, fo kont, manipilasyon) ap lakòz pèt rekonpans ak potansyèl sispansyon kont.

10. Sekirite ak Prevansyon Fwod

  • •PIN ou chifre kriptografikman epi pa janm estoke an tèks klè. Anplwaye Konekte pa ka wè PIN ou.
  • •Otantifikasyon OTP (Modpas Yon Sèl Fwa) enplemante pou operasyon sansib ak aksè kont sekirize.
  • •Tantativ PIN echwe eksesif ap bloke kont ou tanporèman pou rezon sekirite.
  • •Konekte opere yon sistèm deteksyon fwod aktif ki gen ladan nòt risk otomatize, analiz modèl, retansyon komisyon, ak mekanis rekiperasyon.
  • •Konekte ka jele, limite, oswa sispann kont ki sispèk aktivite fwodilèz, ilegal, oswa sispèk pandan ankèt.
  • •Tout operasyon finansye pwoteje pa kontwòl idempotans pou anpeche tranzaksyon doub.
  • •Mekanis vèwou otomatik aktive apre peryòd inaktivite, ki mande re-antre PIN pou kontinye itilize.

11. Jesyon Kont ak Terminezón

  • •Ou ka mande sipresyon kont nenpòt ki lè atravè paj sipresyon kont nou an.
  • •Sipresyon kont ap retire done pèsonèl ou an konfòmite ak Politik Konfidansyalite nou. Nenpòt balans bous ki rete dwe retire anvan sipresyon.
  • •Konekte rezève dwa pou sispann oswa mete fen nan kont ki vyole Tèm sa yo, montre aktivite sispèk, oswa poze yon risk pou platfòm nan oswa lòt itilizatè.
  • •Kont ajan inaktif ka sispann apre peryòd inaktivite pwolonje, ak notifikasyon avètisman davans.

12. Aktivite Entèdi

  • •Blanchisman lajan, finansman teworis, oswa nenpòt aktivite ki entèdi anba lwa ayisyen oswa règleman entènasyonal AML/CFT.
  • •Nenpòt tantativ pou eksplwate minè oswa angaje nan Abi Seksyèl ak Eksplwatasyon Timoun (CSAE) estritman entèdi epi ap rapòte bay otorite yo. Gade Politik CSAE nou an.
  • •Tranzaksyon fwodilèz, plan oto-fasilite, oswa manipilasyon delibere nan sistèm referans, komisyon, oswa pwen rekonpans.
  • •Kreye plizyè kont, enpèsonè lòt itilizatè, oswa bay fo enfòmasyon idantite.
  • •Tantativ pou eksplwate vilnerabilite teknik, envès-enjenyè platfòm nan, oswa entèfere ak operasyon sistèm.
  • •Itilize mache a pou vann machandiz ilegal, kontrefè, oswa entèdi.
  • •Itilizasyon abizif sistèm bon, tankou ranbousman fwodilèz, pataje PIN, oswa fo deklarasyon estati òganizasyon pou aksede bon.
  • •Pataje kòd TAN, kòd tranzaksyon, PIN bon, oswa kredansyèl sekirite ak pati ki pa otorize.

Vyolasyon aktivite entèdi ka lakòz terminezón kont touswit, pèt lajan, ak referans bay otorite lapolis.

13. Limitasyon Responsablite

  • •Konekte pa responsab pou pèt ki koze pa aksè san otorizasyon ki rezilta nan neglijans itilizatè (pa egzanp, pataje PIN oswa kredansyèl).
  • •Sèvis yo founi "jan yo ye" san garanti disponiblite san enteripsyon oswa san erè, byenke Konekte itilize mezè komèsyalman rezonab pou asire fyabilite platfòm nan.
  • •Konekte pa responsab pou pwodui, sèvis, oswa konduit vandè twazyèm pati sou Mache a.
  • •Konekte pa responsab pou reta oswa echèk ki koze pa founisè telekominikasyon, enstitisyon labank, oswa lòt founisè sèvis twazyèm pati.
  • •Responsablite total pou nenpòt reklamasyon ki leve nan itilizasyon platfòm nan pa dwe depase balans ki nan bous Konekte ou nan moman evènman ki bay monte nan reklamasyon an.

14. Pwoteksyon Done ak Konfidansyalite

Itilizasyon Konekte ou sijè a Politik Konfidansyalite nou an, ki dekri kijan nou kolekte, itilize, estoke, ak pwoteje enfòmasyon pèsonèl ou.

  • •Tout done transmèt sou koneksyon chifre (TLS/SSL).
  • •Kredansyèl sansib chifre kriptografikman epi pa janm estoke an tèks klè.
  • •Dosye tranzaksyon kenbe nan yon odisyon imutab pou konfòmite regilasyon.
  • •Konekte ka pataje enfòmasyon ak otorite regilasyon (tankou Bank Repiblik Ayiti) jan lalwa egzije.

15. Rezolisyon Konfli

  • •Pou konfli tranzaksyon, kontakte sipò Konekte atravè kanal sipò kliyan nan aplikasyon an.
  • •Konfli mache trete atravè pwosesis rezolisyon konfli estriktire nou an, ak revizyon administratif ak desizyon obligatwa.
  • •Konekte ap fè efò rezonab pou rezoud konfli nan yon tan rezonab.
  • •Nenpòt konfli legal ki leve nan Tèm sa yo ap gouvène pa lwa Repiblik Ayiti epi soumèt bay tribinal konpetan Pòtoprens.

16. Chanjman nan Tèm yo

Nou ka aktyalize Tèm sa yo detanzantan pou reflete chanjman nan sèvis nou yo, egzijans legal, oswa pratik operasyonèl. Chanjman materyèl ap kominike atravè notifikasyon nan aplikasyon an. Kontinye itilize Konekte apre chanjman yo pibliye konstitye akseptasyon ou nan Tèm ki ajou yo. Nou ankouraje ou revize Tèm sa yo peryodikman.

17. Lwa Gouvènan ak Jiridiksyon

Kondisyon ak Tèm sa yo gouvène pa epi entèprete an akò ak lwa Repiblik Ayiti. Nenpòt konfli ki leve nan oswa an koneksyon ak Tèm sa yo ap soumèt bay jiridiksyon eksklizif tribinal konpetan nan Pòtoprens, Ayiti. Nan limit aplikab, dispozisyon siplemantè lwa Eta Delaware, Etazini, ka aplike pou kesyon ki gen rapò ak estrikti antrepriz antite operasyonèl la.

18. Enfòmasyon Kontak

Pou kesyon, enkyetid, oswa plent konsènan Tèm sa yo:

Adrès

Rue Lamarre, Pétion-Ville
Haiti

Antite Operasyonèl

Wiljen's Farm · MCI Haiti / LLC Delaware, USA

Dokiman Legal ki Gen Rapò:

© 2026 Konekte Digital — Wiljen's Farm. Tout dwa rezève.

Tèm Vèsyon 3.0 · Efektif 25 Avril 2026